Перевод небольшого фанфика. Автор — |
Катарсис
Доклад №311
Резюме: Нижеследующее — стенограмма найденной записи (имя засекречено), сделанной во время технических неполадок в Марс-сити 15 ноября 2145 года. Несмотря на фрагментацию записи, она может дать ключ к пониманию событий, имевших место в указанное время.
Этот документ является собственностью Объединённой Аэрокосмической Корпорации, его содержимое засекречено. О несанкционированном доступе будет немедленно доложено инспектору.
Начало записи:
00: 04: 17
Что за ***** здесь творится? ***** собачья. Повсюду какие-то летающие черепа, зомби… Господи Боже, да где ж лаборатории Дельта теперь-то накосячили? Какую прибыль можно извлечь из превращения твоих друзей в зомби у тебя на глазах, когда ты их должен убить, чтобы просто выжить?
Если это всё шутка, то отнюдь не смешная.
01: 08: 51
Я вижу, как ты на меня уставился. Ты не живой. Ты не мёртвый. Ты… ты даже не орёшь, как все остальные.
Пожалуйста… поговори со мной…
02: 15: 13
Думаешь, можешь меня обдурить? Я видел там тварей. Не, я помирать не собираюсь. Я выживу и ещё погляжу на ваши сгорающие трупы. Что, думаешь меня совесть мучает? На, получай!
Дебилы…
03: 04: 45
Мне жаль! Мне очень жаль! Я не должен был вам такое говорить, парни! Пришли твари и… ну, на многое вас теперь не хватит. Но не волнуйтесь. Мы выберемся. Я верну вас на Землю, верну вас к жизни, и мы повеселимся как в 2101.
04: 51: 50
Видите, ребята? Всё, что нужно — немного веры. Корабли прибудут, сами увидите. Мы выберемся с Марса. Как по мне, пусть он к чертям катится.
05: 25: 12
Не пяльтесь на меня! Боже, я знаю, что вы мертвы и всё такое, но, правда, не стоит так парить мне этим мозги!
06: 06: 06
Думаете, я с ума сошёл? Думаете, я псих? Ну-ка, угадайте, кто на этой ***чей планете последний живой человек? Ха! Погодите, я вам покажу, кто тут псих!
07: 08: 01
Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя Твое, да приидет царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на Небесах, так и на Марсе…
08: 50: 20
Милый рисунок… красная краска… её много… не закончится…
Нужно писать. Красной ручкой. Расскажу правду.
Опа! Ещё красная краска потекла…
09: 22: 04
Демон-то думал, что меня победил,
Что в угол меня загнал.
А я кисть в красную краску макнул,
И на кусочки его порубал.
10: 18: 17
Я есть хочу…
А знаете?.. Мы должны устроить вечеринку! Давайте, круто будет! Тут выше крыши мяса для шашлыков, и оно всё свежее, всего несколько часов как… И кетчуп повсюду… нельзя же дать ему пропасть.
11: 31: 13
А вот и я. Простите, что задержался. Один из ломтей думал, что он ещё живой. Пришлось показать ему. Чего вопить, если я закупиться хочу?
Ну ладно, ребята, настал лучший час в вашей жизни. Ммм, замечательный запах, да и… о, гляньте-ка. Ещё гости. И тоже все голодные…
Конец записи.